"BEAN” Switching Baloon Somelos Shirts

継続して展開するサイドプリーツシャツ "BEAN" 今シーズンポルトガル原産のSOMELOS社のテキスタイルをメインに仕上げた。

SOMELOS社は、豊かな自然と道路川の水に恵まれたポルトガルのコットンメーカー。
30万平方メーターの広い敷地の中で、紡績、染色、織り、仕上げまで一貫した生産で高品質・安定した供給を保っている。

ナチュラルな光沢とキメ細やかな表情が特徴のテキスタイル。

脇の特徴的なサイドプリーツは、タブを開放することで姿を現し体の動きに合わせてシルエットが大きく変わる仕様。

オーバーサイズ、アクセントのあるデザインも素材が持つ上品さで派手になりすぎず足し算引き算の効いたアイテム。

今シーズンからウィメンズサイズを追加し3サイズの展開。
 

UNISEX PRODUCTS

 

 

<En>

"BEAN”, a side-pleated shirt that has been continuously developed, is mainly made of textile from SOMELOS, a company originating from Portugal.

SOMELOS is a Portuguese cotton manufacturer blessed with abundant nature and water from the River Road.
The company maintains a stable supply of high-quality products through integrated production from spinning, dyeing, weaving, and finishing on its large 300,000 square-meter site.

This textile is characterized by its natural luster and fine texture.

The characteristic side pleats on the sides can be revealed by opening the tabs, and the silhouette changes dramatically in accordance with the body's movements.

The oversized, accented design is not too flashy, and the material is elegant, making this item an effective addition or subtraction.

This season, women's sizes have been added and three sizes are available.

 

 

SIZE

SIZE 0 着丈 74cm /肩幅 58cm / バスト138㎝ / 袖丈49㎝

＊ユニセックスサイズ・女性もしくは小柄・細身な男性向け

 

SIZE 1 着丈 78.5cm /肩幅 64cm / バスト149㎝ / 袖丈58㎝

＊メンズMサイズ相当

SIZE 2 着丈 80.5cm /肩幅 66cm / バスト153㎝ / 袖丈59.5㎝

＊メンズLサイズ相当

 

MATERIAL

C/# PORTGUL SAX

FACE：Cotton 79％/Nylon 18％

OTHER FABRIC：Cotton 100％

 

C/# PORTGUL WHITE

FACE：Cotton 100％

OTHER FABRIC：Cotton 100％

 

MADE INJAPAN